Saska Kępa, Warszawa, 2019 rok. Z okna łazienki codziennie widzę niewielki zakład fotograficzny. Zaintrygowana miejscem, często zastanawiam się, kim jest osoba, która go prowadzi?
Latem 2022 roku spotykam ją na ulicy. Zaprasza mnie do zakładu, rozmawiamy.
Dzieli nas 50 lat, łączy miłość do fotografii.
Jaka jest pozycja fotografki w latach 70-tych w Polsce? Jaka jest obecnie? W jakim tempie zachodzą zmiany? Czy to tempo jest wystarczające?
Pracując z archiwami Pani Celiny Osieckiej przyglądam się sytuacji kobiet wtedy i dziś, w 2024 roku. Tytułowe “46 kroków” to nie tylko odległość między moim mieszkaniem a zakładem. Ile kroków musi zostać wykonanych, żeby nasze nadzieje stały się rzeczywistością?
Podziękowania: Celina Osiecka, Karolina Fornal, Rafał Milach, Aśka Andrejczuk
Projekt został zrealizowany w ramach Programu Mentorskiego Sputnik Photos 2023/2024
~
Saska Kępa, Warsaw, 2019. From the bathroom window, I see a small photography studio every day. Intrigued by the place, I often wonder who runs it?
In the summer of 2022, I meet her on the street. She invites me to the studio and we talk.
50 years separate us, passion for photography unites us.
What is the position of a woman photographer in the 70s in Poland? What is it like today? At what pace are changes taking place? Is this pace sufficient?
Working with Mrs. Celina Osiecka's archives, I compare the situation of women then and today, in 2024.
The "46 Steps" is not just the distance between my apartment and the photography studio. How many steps must be taken for our hopes to become reality?
Thanks: Celina Osiecka, Karolina Fornal, Rafał Milach, Aśka Andrejczuk
The project was created during the Mentoring Program of Sputnik Photos 2023/2024
"46 steps" english version
